In-der-Blog-sein

Progressive Geographies tries to sort out the publications and translations of the Gesamtausgabe texts.

The German editors of 50 say there are two reasons for the inclusion of Thinking and Poetizing with the Nietzsche text: “due to the thematic relation; [and] due to its brevity, it would not have sufficed for a single volume”. What’s amusing is that this editorial line is translated in the English version, but without the paired text that was a thematic relation and a justification for it being a single volume.

  ¶ 6:51 AM