Harman on translations of the Beiträge.

First, “Vom Ereignis,” the subtitle. “Event” is perfectly good normal English for “Ereignis.” Calling it “En-Owning,” as Emad and Maly did, was preposterous. That’s not nitpicking, that’s just calling Heidegger pretension what it is.

I'm grateful for neologisms; event.blogstop.com and ereignis.blogstop.com were already taken.