enowning
Saturday, February 19, 2011
 
76. Propositions about Science

1. "Science" must always be understood in the modern sense. The medieval "doctrine" and Greek "knowledge" are fundamentally different from it, although in a mediate and transformed way they co-determine what we now know as "science" and what we now can exclusively pursue, in accordance with our historical situation.

P. 100-1
2
 
Comments:
From the excerpts of the Beitrage:

"...in the open of the strife between earth and world beings themselves undergo a restoration.

"Accordingly, beings move into their steadfastness when the founders of the truth of be-ing go under."

I realize it would be erring to equate "undergo" with "going under" but since "going under" has completely mystified me to this point, I shall think of it as "undergo."
 
Yes. It's necessary to consider the intercessions of the translators.
 
Post a Comment

<< Home
For when Ereignis is not sufficient.

Appropriation appropriates! Send your appropriations to enowning at gmail.com.

View mobile version