I see from looking around the web that Jose Pablo Feinmann's roman à clef La Sombra de Heidegger
has been translated into Portuguese (by Mário Vilela) and Turkish (by A. Cengiz Büker).
You can read my English translation: The Shadow of Heidegger
Not to be confused with Heidegger's Shadow
, the play by David Cherrill and Carroll Jacobs.