Tuesday, February 08, 2011
Yesterday I received Introduction To Philosophy. In his translator's forward, Philip J. Braunstein wrote:
[The editor's afterword indicates that GA 50's Nietzsche's Metaphysics is very similar to the version in GA 6.] ¶ 9:22 PM
GA 50 also contains Heidegger's undelivered lecture from 1940, Nietzsche's Metaphysics, which has already been published in English and is not translated here.I tried to find that, but the only English Nietzsche's Metaphysics I could find is Frank A. Capuzzi's translation in volume III of the English Nietzsche, and that one is from GA 6. Krell says in his editor's preface:
"Nietzsche's Metaphysics"...is not (as was once believed) a lecture course from winter semester of 1941-42 but a sixty-four page typescript dated August 1940.So, where was Nietzsche's Metaphysics from GA 50 translated? The new book goes so far as to include supplements for Nietzsche's Metaphysics.
[The editor's afterword indicates that GA 50's Nietzsche's Metaphysics is very similar to the version in GA 6.] ¶ 9:22 PM
Comments:
<< Home
I tried to disentangle this here - http://progressivegeographies.wordpress.com/2011/01/29/heidegger-introduction-to-philosophy/
Basically, the version in GA50 is not available in English.
Basically, the version in GA50 is not available in English.
Thanks for indicating that.
I tried to ask the translator about Nietzsche's Metaphysics. The book says that the translator "teaches in the philosophy department at Loyola Marymount University." I couldn't find him on the Loyola web site, on anywhere else on the web -- there's a film producer with that name. I emailed someone I know on the faculty at the philosophy department, and they responded that there is no one there by that name.
Post a Comment
I tried to ask the translator about Nietzsche's Metaphysics. The book says that the translator "teaches in the philosophy department at Loyola Marymount University." I couldn't find him on the Loyola web site, on anywhere else on the web -- there's a film producer with that name. I emailed someone I know on the faculty at the philosophy department, and they responded that there is no one there by that name.
<< Home
